Manejando Condiciones de Salud Durante el Corte de Energía

Cortes energía planeados o no planeado es la realidad de la vida moderna.  Prepárese para interrupciones inesperadas y tenga un plan de manejo para su salud por si el evento de corte de energía es prolongado.

Información para uso de Maquina Presión positiva continua en la vía aérea (CPAP) o Dispositivo de Presión Positiva de la Vía Aérea de Dos Niveles (BIPAP) 

Para los usuarios de CPAP y BIPAP, el corte de energía puede impactar su habilidad de usar su CPAP o BIPAP para tratar su apnia de sueño.

Cuales son algunas opciones para considerar en el evento de un corte de energía?

Recuerde que el uso regular de CPAP/BIPAP tiene varios beneficios continuos de una noche o dos, incrementando tono de musculo en su boca y garganta.  Su apnia de sueño podría no ser muy severa por una noche sin usar su CPAP/BIPAP como fue antes de empezar el tratamiento.  

Hay algunas cosas que usted puede hacer para reducir la severidad su apnia de sueño si usted se encuentra sin su CPAP/BIPAP:

• Dormir a su costado o estómago, pero no sobre su espalda
• Dormir medio reclinado (p.ej. en un asiento reclinable)
• No fumar tabaco o mariguana
• No usar narcóticos para dolor o otro tipo de sedativos

Opciones de Potencia de respaldo en caso de un corte de energía son:

• Un generador.  Si usted tiene un generador, asegúrese de seguir las siguientes instrucciones de seguridad para usar y solamente use si es necesario para conservar gasolina.  Siempre deje que el generador se enfrié antes de cargar gasolina.
• Tener una batería cargada.  Opciones disponibles pueden ser encontradas en línea, p.ej. http://www.CPAP.com.

*Si usted usa un CPAP/BIPAP o un concentrador de oxígeno para el uso de insuficiencia respiratoria crónica y no solamente para el apnia de sueño, planear para un corte de energía obteniendo un generador quizá sea necesario.  Por favor hable con su médico o neumólogo si tiene preguntas sobre esto.

Consejos de Seguridad para cortes de energía del Condado de Napa

• Verifique para ver cuáles de sus fuentes de información están funcionando (Radio NOAA, sitios de noticias de Internet, aplicaciones de alerta y advertencia).
• Se recomienda a todos los residentes a suscribirse a las alertas de ALERT Napa County para obtener la información de seguridad pública más reciente. 
• Use su teléfono celular con moderación para conservar la energía. Texto cuando sea posible, en lugar de llamadas de voz. Mantenga a sus familiares y amigos actualizados sobre cómo le está yendo.
• Mantenerse hidratado y buque centros de enfriamiento si es necesario.
• Intente mantener las puertas de su refrigerador cerradas. Use los artículos más perecederos primero.
• Los artículos que se descongelan completamente (por encima de 40oF) deben usarse dentro de las 4 horas o tirare a la basura.
• No deje velas desatendidas.
• Si usted tiene un generador, asegúrese de seguir las siguientes instrucciones de seguridad para usar y solamente use si es necesario para conservar gasolina.  Siempre dejé que el generador se enfrié antes de cargar gasolina.
• Nunca opere un generador o parrilla de barbacoa dentro de un garaje u otro espacio cerrado.
• Si tiene familiares o amigos en otras áreas que todavía tienen energía, tome esta oportunidad de visitarlos.
• Comuníquese con sus vecinos y ayúdense mutuamente a mantenerse seguros.

Dispositivos Medicos

• Notifique a las autoridades sus necesidades antes de una emergencia: llame a líneas de no emergencia de los departamentos locales de policía y bomberos, servicios de ambulancia y / o paramédicos.
• Debe inscribirse en el Programa de referencia médica de PG&E, que ofrece notificaciones adicionales antes del apagado planificado.
• Tome inventario de dispositivos médicos que dependen de la electricidad. Lea sus instrucciones de usuario o llame a su distribuidor o fabricante de dispositivos para averiguar si puede usar su dispositivo con pilas o un generador.
• Almacene baterías de respaldo adicionales para cada dispositivo.
• Tenga una semana de suministros para uso y limpieza de dispositivos.
• Consulte la publicación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), que incluye un formulario para ayudar a recopilar la información necesaria en una emergencia.
• La FDA también ofrece consejos en inglés y español para el uso de dispositivos médicos durante desastres.
• Consulte estos otros dos recursos sobre el uso de dispositivos médicos en el hogar: 
  • Emergency Power Planning for People Who Use Electricity and Battery-Dependent Assistive Technology and Medical Devices 
  • Power Outage Safety information from the Red Cross.

Uso de Dispositivos Médicos Durante un Corte de Energía

• Localizar un Generador si es posible.  Aunque, es crítico de seguir las guías de seguridad para prevenir monóxido de carbono toxico en su casa.  Aunque las puertas y ventanas estén abiertas, no prender dentro de un área serrada sin ventilación como un sótano o garaje, o afuera de una ventana abierta.
• Algunos dispositivos médicos requieren uso de agua potable durante su uso, limpieza y mantenimiento.  Use agua embotellada, hervida o agua (tabletas de cloro, tabletas de yodo, o cloro sin olor de casa diluido) tratada hasta su suministro haiga sido restaurado. 
• Inspeccione que sus cuerdas y dispositivo este seco antes de enchufar.  No enchufe el dispositivo si la cuerda o el dispositivo está húmedo. 
• No vuelva a usar el dispositivo medico si solamente es para un solo uso  
• Cuando se restablezca la energía, verifique para asegurarse de que la configuración de su médico el dispositivo no ha cambiado (a menudo los dispositivos médicos se restablecen a un modo predeterminado cuando el poder se interrumpe).