Español

El Centro de Asistencia Local (LAC) del Condado de Napa se trasladará hacia el norte de la valle desde la ubicación actual en el sur de Napa. A partir de mañana, el LAC estará ubicado en la Primera Iglesia Presbiteriana de St. Helena en 1428 Spring Street en St. Helena, CA. 

Se les recuerda a los residentes que buscan asistencia en persona en el LAC que usen una cubreboca y practiquen el distanciamiento físico. Si no tiene una cubreboca, se le proporcionará una. Para hacer una cita, regístrese a través de Square o llame al (707) 299-2190.

El Condado de Napa tiene una línea de información pública con personal que habla español. Están disponibles por teléfono 707-253-4540 de lunes a viernes de 8 a.m. - 12 p.m. y de 1 p.m. - 5 p.m. El personal puede ofrecerle ayuda para aprender más sobre los recursos disponibles en esta página web, o para navegar por el sitio para que se conecte con los servicios que necesita. También puede enviar un correo electrónico a coronavirus@countyofnapa.org. Tenga en cuenta que la información incluida en esta lista de recursos virtuales es un resumen en español, pero no todos los enlaces pueden llevar a un sitio web en español.

Para reportar una violación sobre la Orden de Mantener Refugio en el Hogar, envíe un correo electrónico a COVID19compliance@countyofnapa.org